Marin-lacarta Maialen
Research Assistant Professor
English Language and Literature
Hong Kong Baptist University (HKBU)
China
Biography
PhD, National Institute of Oriental Languages and Civilisations (INALCO, Paris) and Autonomous University of Barcelona (UAB); international co-tutorship. Dissertation title: Mediation, Reception and Marginality: Translations of Modern and Contemporary Chinese Literature in Spain M.A. in Chinese Studies (Research Programme), INALCO M.A. Certificate in English Teacher Training for Secondary Education, UAB B.A. in Translation and Interpreting (English and Chinese), UAB
Research Interest
Literary translation, Modern and contemporary Chinese literature, Literary reception, Translation history
Publications
-
Maialen ML (2012) A Brief History of Translations of Modern and Contemporary Chinese Literature in Spain (1949-2009). A Journal of Translation History.
-
Maialen ML (2013) La réception de Mo Yan en Espagne : quelques réflexions sur les canaux de diffusion de la littérature chinoise contemporaine”, La littérature chinoise hors de ses frontières : influences et réceptions croisées. Angel Pino and Isabelle Rabut (eds.). Paris: You Feng pp: 169-194.
-
Maialen ML (2014) Txinatar literatura euskaraz: itsaso zabal baten zipriztin barreiatuak (Chinese Literature in Basque: Scattered Splashes from a Vast Ocean). Uztaro 89: 39-64.
