Jordi Cornella
Lecturer
Department of Modern Languages & Cultures
University of Glasgow
United Kingdom
Biography
Jordi Cornella is currently working as a Lecturer in the Department of Modern Languages & Cultures
Research Interest
• 20th-century Catalan and Spanish literature and culture • Literary multilingualism (texts written in more than one language) • Censorship during Franco’s regime • The role of translation in the post-war Spanish and Catalan literary fields • The representation of the Spanish Civil War in film, literature and new media
Publications
-
Cornellà -Detrell, J. (2013) L’auge de la traducció en llengua catalana als anys 60 : el desglaç de la censura, el XVI Congreso Internacional de Editores i el problema dels drets d’autor. Quaderns: Revista de Traducció, 20, pp. 47-67.
-
Cornella-Detrell, J. (2016) Barcelona, la ciutat dels llibres prohibits: Importació, venda i consum del libres il·legals durant el franquisme. Avenç: Revista d’història i cultura., 419, pp. 40-48.
-
Baumgarten, S. and Cornella, J. (2017) Rethinking Hegemony and Domination in Translation [Guest Editors]. Target: International Journal of Translation Studies, 29(2),
